Études rurales
107-108
Paysages et divinités en Himalaya
Râmro-Narâmro
La perception du paysage chez les Indo-Népalais des collines du Népal central
Résumé
Quel regard portent sur leur environnement les Népalais hindous de la région des collines ? À quoi renvoie la notion de paysage ? La sémantique nous montre son lien avec la beauté. Mais de cette beauté, quels sont les critères ? L'utilité pratique, où beauté se conjugue avec fertilité, se combine ou s'oppose avec la symbolique religieuse pour dessiner un univers fortement valorisé. Une comparaison avec le paysage tel qu'il est évoqué dans les chansons populaires et un bref détour par la peinture révèlent l'absence de signification d'une représentation réaliste.
Abstract
Ramro-naramro : the perception of the landscape among Indo-Nepalese in the Central Nepal hills. -- How do the Nepalese Hindus of the Hill Region see their environment? By semantics, their notion of a landscape can be associated with beauty, but what beauty? According to what criteria? Practical utility, wherein beauty is combined with fertility, is related to the religious symbolism used to portray a highly valued universe. A comparison with the landscape as evoked in folk songs and a brief look at painting shows that realistic representation has no meaning.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document1009.html