Études rurales


Pouvoir et paysannerie en Amérique latine

Version imprimable   Signaler cette page  
Danièle Dehouve

Le travail gratuit au Mexique

Les communautés tlapanèques et l'équipement

Résumé

Dans le Mexique indien, les travaux d'équipement collectif sont souvent pris en charge bénévolement par la population. C'est notamment le cas du Pays tlapanèque, dont les 40 000 habitants s'emploient depuis une vingtaine d'années à construire un réseau routier, mettre en place un réseau téléphonique, électrifier, bâtir des complexes scolaires, etc. L'exposé de la politique et de la législation mexicaines, puis l'analyse des raisons et des modalités de la mobilisation de la force de travail gratuite dans les communautés indiennes tlapanèques aboutissent à la conclusion paradoxale que les luttes régionales constituent le véritable moteur de la réalisation des travaux d'équipement.

Abstract

Free work in Mexico: Tlapanec communities and public works. -- In Indian Mexico, the population voluntarily assumes responsibility for public works. This is especially so in Tlapanec country, whose 40,000 inhabitants have, for about 20 years now, been busy building schools and roads, setting up a telephone network, electrifying communities, etc. Examining Mexican politics and legislation and then analyzing the reasons for and means of mobilizing a free work force in Tlapanec Indian communities lead to concluding, paradoxically, that regional conflicts are the real force underlying public works.

Pour citer cet article

Danièle Dehouve, Le travail gratuit au Mexique. Les communautés tlapanèques et l'équipement, Études rurales, 113-114 , 1989
http://etudesrurales.revues.org/document1058.html