Études rurales
Pouvoir et paysannerie en Amérique latine
Coopératives de réforme agraire et sécurité alimentaire dans la Sierra équatorienne
Résumé
Dans un programme de réforme agraire à base coopérative, l'analyse sociologique doit prendre en compte à la fois les stratégies des pouvoirs publics et celles des paysans « bénéficiaires ». Ce sont en effet les relations de plus ou moins grande compatibilité entre ces stratégies qui permettent d'expliquer : que les coopératives créées sous l'impulsion des pouvoirs publics soient ou non acceptées par les paysans ; qu'elles fonctionnent ou non correctement du point de vue social et économique qu'elles contribuent ou non à améliorer la sécurité alimentaire à l'échelle nationale ; et surtout qu'elles permettent ou non d'améliorer sensiblement la situation des petits producteurs, et particulièrement leur situation alimentaire. L'articulation que réalisent les coopératives entre l'économie domestique des petits producteurs et l'économie capitaliste revêt à cet égard une importance primordiale.
Abstract
Land reform cooperatives and food security in the Ecuadorian Sierra. -- In a cooperative-based land reform program, sociological analysis has to take into account the strategies of both public authorities and peasant "beneficiaries". The degree of compatibility between these strategies explains: why cooperatives created at the initiative of public authorities are, or are not, accepted by peasants ; why they do, or do not, operate correctly in economic and social terms; why they do, or do not, contribute to improving national security in foodstuffs; and especially why they do, or do not, significantly improve the situation of small producers, in particular their food supplies. In this respect, the linkage that cooperatives set up between small producers' domestic economy and the capitalistic economic system is of overriding importance.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document1061.html