Études rurales

115-116
Génie rural et génie paysan

Version imprimable   Signaler cette page  
Claude Raynaut

La culture irriguée en pays haoussa nigérien

Aspects historiques, sociaux et techniques

Résumé

À travers l'analyse des techniques de jardinage irrigué pratiquées dans la région de Maradi, au Niger, cette étude met en évidence la remarquable capacité dont un système technique paysan peut faire preuve afin de concilier un héritage ancien avec les possibilités qu'apporte l'environnement technique et économique contemporain. Que ce dynamisme se soit manifesté dans le cas du jardinage n'est certainement pas un effet du hasard. Dans de multiples domaines -- statut foncier, intensification des pratiques culturales, individualisation du travail, intégration au marché -- cette activité manifestait en effet, de longue date, les traits précurseurs d'évolutions dans lesquelles l'agriculture pluviale ne s'est engagée que beaucoup plus tard. Cette petite horticulture paysanne est menacée aujourd'hui par la concurrence artificielle de périmètres irrigués.

Abstract

Irrigated agriculture in Hausa areas of Niger. Historical, social and technical aspects. -- By analyzing irrigated gardening techniques in the Maradi area of Niger, light is shed on the remarkable capacity of the peasant's technical system for reconciling an ancient heritage with contemporary economic and technical innovations. This dynamism in gardening did not occur by chance. For a long time and in many ways (land rights, intensified agricultural practices, the individualization of work, integration into the market), this activity has harbingered changes that would be taken up much later in nonirrigated farming. This small-scale peasant horticulture is now threatened by artificial competition from the irrigated perimeters.

Pour citer cet article

Claude Raynaut, La culture irriguée en pays haoussa nigérien. Aspects historiques, sociaux et techniques, Études rurales, Génie rural et génie paysan
http://etudesrurales.revues.org/document1068.html