Études rurales


Vivre le temps qu'il fait

Version imprimable   Signaler cette page  
Pierre Sansot

Jamais la météorologie n'abolira l'art d'interpréter les signes venus du ciel

Le chariot des quatre saisons à Narbonne

Résumé

Il s'agit de mettre en évidence les signes parfois fugaces qui permettent à un Narbonnais de saisir les changements des saisons. Ils sont essentiellement perçus par les habitants et se manifestent en relation avec leur propre mémoire. Il faut user de discernement pour les appréhender. D'autre part, ils apparaissent avec plus d'évidence hors de la ville elle-même, par exemple dans le massif de la Clape ou dans les vignobles. Il existe donc une météorologie en quelque sorte nationale, énoncée en termes abstraits et, par ailleurs, un calendrier qui se déroule en fonction des pratiques locales et des sensibilités personnelles.

Abstract

Meteorology will never abolish the art of interpreting signs from the sky. The chariot of the four seasons in Narbonne. -- What are the signs, sometimes ephemeral, that inhabitants of Narbonne, France, use to interpret the changing of the seasons? They are perceived by the inhabitants and manifested in relation to their memory. They must be understood with discrimination. They are more obvious outside the city, for example in the Clape Mountains or the vineyards. There is a "national" meteorology, expressed in abstract terms ; but there is also a calendar related to local practices and personal feelings.

Pour citer cet article

Pierre Sansot, Jamais la météorologie n'abolira l'art d'interpréter les signes venus du ciel. Le chariot des quatre saisons à Narbonne, Études rurales, 118-119 - La météo, 1990
http://etudesrurales.revues.org/document1102.html