Études rurales

120
Identité et sociétés nomades

Version imprimable   Signaler cette page  
Alain Reynière et Patrick Williams

Permanence tsigane et politique de sédentarisation dans la France de l'après-guerre

Résumé

Après avoir rappelé ce que furent les relations entre les pouvoirs publics et les Tsiganes depuis leur apparition en Europe occidentale, cet article examine, à partir d'un exemple particulier, les effets d'une politique concertée sur l'évolution des communautés tsiganes. L'exemple choisi est la réglementation du stationnement des nomades mise en place en France à la fin des années soixante. La comparaison entre des familles qui n'ont pas été touchées par cette politique et d'autres qui ont séjourné sur les « aires d'accueil » institutionnalisées montre les limites de l'action publique : si elle les a peut-être accélérées, elle n'a pas sensiblement modifié les évolutions suivies ici et là. Cet échec est dû tout autant aux dynamismes propres des communautés tsiganes qu'à la conception erronée du « nomadisme », qui a guidé les initiatives des pouvoirs publics.

Abstract

The permanence of Gypsies and sedentarization policy in Post-WW II France. -- After briefly describing the relations between public authorities and Gypsies since the latter entered Western Europe, the example of how parking areas for nomads were set up and regulated in France during the late 1960s is used to examine the effects of a joint policy on Gypsy communities. The comparison between families unaffected by this regulation and families that stayed in these institutionalized parking areas sheds light on the limits of public actions. Although regulations may have speeded up change, they did not significantly modify underlying trends. The failure of these regulated parking areas can be set down to both the dynamism of Gypsy communities and the erroneous conception of nomadism that prevailed in public authorities' policies.

Pour citer cet article

Alain Reynière et Patrick Williams, Permanence tsigane et politique de sédentarisation dans la France de l'après-guerre, Études rurales, Identité et sociétés nomades
http://etudesrurales.revues.org/document1115.html