Études rurales

121-122-123-124
De l'agricole au paysage

Version imprimable   Signaler cette page  
Françoise Gestin

La vallée de Saint-Rivoal

Un paysage au gré des hommes

Résumé

En Bretagne, au coeur des monts d'Arrée, les éléments du paysage de bocage ont été conservés intacts. Tour à tour défricheurs puis agriculteurs, ceux qui ont occupé l'espace ont conduit jusqu'à nous un paysage qui témoigne des contraintes, tant matérielles que sociales, qui y ont été vécues et assumées. Les actes de partage, les aveux, les plans cadastraux nous permettent de le lire en stratigraphie, d'en analyser la constitution, de situer en certains points la fixation progressive du parcellaire, parfois seulement après le XVIIe siècle. La mise en place autour de l'écomusée des monts d'Arrée (Parc naturel régional d'Armorique) d'un centre d'interprétation du paysage devrait permettre de mener des expériences de conservation dynamique du patrimoine.

Abstract

The Saint-Rivoal valley: a human landscape. -- In the Arrée Mountains (Britanny, France), the bocage has been conserved untouched. After clearing and then tilling the land, the people who settled in this area conserved a landscape that provides evidence of the material and social conditions with which they had to deal. Deeds, liege and land registries can be used to stratigraphically interpret and analyze the constitution of this landscape and to fix certain points in the gradual division of the land, sometimes only after the 17th century. Setting up, around the "ecological. museum" in the Arrée Mountains (Regional Park of Armorica), a center for interpreting the landscape should make it possible to conduct experiments for dynamically conserving this heritage.

Pour citer cet article

Françoise Gestin, La vallée de Saint-Rivoal. Un paysage au gré des hommes, Études rurales, De l'agricole au paysage
http://etudesrurales.revues.org/document1130.html