Études rurales

163-164
Terre, territoire, appartenances

Version imprimable   Signaler cette page  
Ruben George Oliven

À la recherche des origines perdues

Le mouvement traditionaliste gaúcho au Brésil

Résumé

Le Mouvement traditionaliste gaúcho (MTG) au Brésil, avec ses deux millions de participants actifs, revendique le fait de constituer le plus grand mouvement de culture populaire de tout le monde occidental. Le « 35 CTG », créé en 1948 à Porto Alegre par des étudiants du niveau secondaire originaires des zones de pâturages du Rio Grande do Sul, a servi de modèle à plus de mille entités affiliées au MTG, réparties dans toutes les régions de l'État. Les valeurs du traditionalisme, diffusées par ces intellectuels, sont calquées sur la vie dans les latifundia où l'on pratique l'élevage. La représentation de la figure du gaúcho a également servi de modèle aux colons d'origine allemande et italienne des zones de minifundia où il n'a jamais existé de complexe pastoral destiné à l'élevage bovin, et aux émigrants du Rio Grande do Sul qui sont allés s'installer dans l'État de Santa Catarina, dans le Paraná, dans le Mato Grosso, et récemment aussi à l'étranger.

Abstract

The Quest for Lost Origins. The Traditionalist Gaucho Movement in Brazil. -- With two million active participants, the Traditionalist Gaucho Movement (MTG) in Brazil claims to be the biggest popular culture movement anywhere in the West. Set up in 1948 at Porto Alegre by secondary school students from the pasture lands of Rio Grande do Sul, the Center of Gaucho Traditions has served as a model for more than a thousand organizations, scattered throughout this Brazilian state and affiliated with the MTG. Life in the livestock-raising latifundia provides the values underlying this traditionalism, as diffused by these intellectuals. The gaucho's image has also served as a model for colonists of German and Italian origins in minifundia areas where cattle have never been raised on such a big scale, and for emigrants from the state who have settled in Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso or, more recently, outside Brazil.

Pour citer cet article

Ruben George Oliven, À la recherche des origines perdues. Le mouvement traditionaliste gaúcho au Brésil, Études rurales, Terre, territoire, appartenances
http://etudesrurales.revues.org/document117.html