Études rurales


Gens de chasse

Version imprimable   Signaler cette page  
Florence Weber

Gens du pays, émigrés, étrangers

Conflits autour d'une chasse en montagne

Résumé

L'analyse d'un conflit entre les chasseurs et le maire, dans une commune de montagne, dévoile, sous le discours classique des conflits d'usage du territoire entre agriculture, chasse et tourisme, un double enjeu : d'une part, la reconnaissance de l'appartenance des chasseurs à la communauté (non paysans et même non ruraux, les chasseurs ne résident plus au village mais y ont gardé des attaches symboliques -- on les appelle des « émigrés ») ; d'autre part, le projet d'un développement contrôlé de l'agriculture et du tourisme, projet dont le maire se fait le défenseur contre les émigrés hostiles aux changements. L'originalité de cette chasse de montagne réside dans le fait que les terrains agricoles (minoritaires) et le territoire de chasse (vaste et composé en grande partie de communaux impropres à l'agriculture) sont très distincts ; les agriculteurs (qui ne chassent pas) ne sont donc pas directement intéressés dans les conflits autour de la chasse.

Abstract

Villagers, émigrés and strangers: conflicts around a hunting territory in the mountains. -- The analysis of a conflict between hunters and the mayor of a small mountain community reveals (beyond the classical discourse of land-use conflicts between farming, hunting and tourism) a two-fold issue: on the one hand, there is the hunter's relation to the community (non-farmers and even non-rurals, the hunters--called "émigrés"--no longer live in the village but have maintained symbolic ties with it); and on the other hand, there is the plan for controlled development of agriculture and tourism (and which the mayor defends against the attack of the émigrés, who are hostile to change). What makes this example particularly interesting is the fact that the agricultural lands (which are a minority) and the hunting territory (which is vast and consists mostly of communal land unsuitable for farming) are clearly distinct from each other. The farmers (who do not hunt) are therefore not directly concerned by the conflicts revolving around hunting.

Pour citer cet article

Florence Weber, Gens du pays, émigrés, étrangers. Conflits autour d'une chasse en montagne, Études rurales, 87-88 - La chasse et la cueillette aujourd'hui, 1982
http://etudesrurales.revues.org/document1393.html