Études rurales
165-166
Globalisation et résistances
Les à-côtés de l'équitation
Rapport à l'animal et pratique sportive
Résumé
En équitation, le rapport homme-cheval présente deux composantes principales : une composante technique et une composante affective. Cette dernière prend une nouvelle dimension avec l'entrée de l'équitation dans la sphère des loisirs et sa féminisation. Les expressions de l'affectivité envers le cheval, observées lorsque le cavalier, à pied, s'occupe de sa monture, sont particulièrement marquées chez les femmes. Leur comportement traduit une modification profonde des représentations du cheval qui tend aujourd'hui à être perçu comme un animal de compagnie plus que comme un auxiliaire de travail. Cette évolution va à l'encontre d'une des bases de l'équitation sportive, à savoir l'instrumentalisation du cheval.
Abstract
Side Issues on Horseback: Riding as a Sport and the Relation to Horses. -- The relation between human beings and horses has two major components: the one technical, the other affective. The latter takes on a new dimension as horse-riding becomes a leisure and feminine activity. Expressions of feelings toward horses, observed when riders were on foot with their mounts, are especially noticeable in the case of women. This behavior reflects a deep change in conceptions. Horses now tend to be seen as pets rather than as work animals. This change runs counter to a basic point in the sport of equitation, namely, the instrumentalization of horses.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document142.html