Études rurales
49-50
L'urbanisation des campagnes
Les transformations de l'espace rural
Problèmes de méthode
Résumé
Pour comprendre les transformations qui affectent les campagnes, il importe de définir une méthode de description et de classification de l'espace qui permette de déterminer la nature de ces changements et le niveau où ils interviennent. Les auteurs examinent les diverses connotations du terme « urbanisation » et expliquent pourquoi certaines définitions leur paraissent inacceptables ; dans cet article, le terme d'« urbanisation » est utilisé pour désigner un rapport certain entre les nuclei (les villes) à population dense et tous les autres espaces. Les auteurs se fondent sur ce concept d'un « rapport urbain-rural » pour élaborer une méthode de classification spatiale qu'ils appliquent ensuite, sous forme simplifiée, à une analyse des départements français. L'exemple est illustré par une série de cartes et diagrammes. Bien que cette méthode essentiellement descriptive n'élucide pas la relation entre formes spatiales et processus sociaux, elle est importante pour autant qu'elle révèle l'insuffisance de la démarche classique qui aborde le problème des relations entre la ville et la campagne d'un point de vue dualiste, et attire l'attention sur le rapport entre type de production et utilisation de l'espace, sur les processus sociaux mis en jeu par les transformations spatiales et démographiques et sur la signification d'un espace « non métropolisé ».
Abstract
The Transformations of Rural Space. Problems of Method. -- In order to understand the transformations taking place in rural areas, it is essential to define a method of spatial description and classification which makes it possible to determine the nature of these changes and the level at which they occur. After reviewing the diverse connotations of the term "urbanization", the authors explain which definitions they consider unacceptable; in this article, the term is used to designate a certain relationship between densely populated nuclei (towns) and ail other space. This concept of an "urban-rural relationship" serves as a basis for the development of a method of spatial classification, which is then applied in a simplified form to the analysis of French departments. A tree graph and various maps and diagrams are provided to illustrate the example. Although this method is essentially descriptive and does not elucidate the connection between spatial forms and social processes, it is important because it reveals the inadequacy of the classical, dualistic approach to the problem of town/country relations and focuses attention on the relationship between production and utilization of space, on the social processes involved in spatial and demographic transformations, on the significance of "non-metropolized" space.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document523.html