Études rurales
61
L'endettement du paysan et le crédit rural en Thailande
Résumé
Dans les pays en voie de développement, où la majorité de la population vit de l'agriculture, les paysans sont fortement endettés et ils le sont de plus en plus. Il est souvent difficile de bien connaître cette situation. L'auteur a tiré profit d'une documentation exceptionnelle pour étudier ce problème en Thailande. Il a mesuré l'endettement du paysan par le nombre de familles endettées et par la dette moyenne de chacune d'elles. Cette situation caractérise un déséquilibre entre les ressources et les besoins des paysans, mais les paysans les plus prospères s'endettent autant que les plus démunis. Les possibilités de crédit offertes sont extrêmement limitées -- les coopératives sont restées embryonnaires, les banques sont orientées vers les secteurs plus productifs et le Gouvernement n'a pas vraiment affronté ce problème. Tout est en place pour que l'usure fleurisse et détruise lentement mais sûrement le fragile équilibre de la paysannerie thai.
Abstract
Peasant indebtedness and rural credit in Thailand. -- In all the developing countries where most of the population is rural, the peasants are much indebted and their indebtedness is growing. It is often difficult to know and explain this situation. The author has used an exceptional documentation in order to study this problem in Thailand. He has calculated the peasant indebtedness by the number of the families in debt and the average debt of each one. This situation is explained by the difference between the resources and the needs of the peasants, but the less poor families borrow as much as the most unprovided. The peasants have not many possibilities to borrow: co-operatives are still embryonary; banks prefer the most efficient sectors; government has not really faced this problem. Usury may be growing and ruin the weak stability of the thai agriculture, slowly but surely.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document612.html