Études rurales

62

Version imprimable   Signaler cette page  
Andrés Guerrero B.

La hacienda précapitaliste en Amérique latine

Le cas de l'Équateur

Résumé

Les haciendas, c'est-à-dire les grandes propriétés foncières, étaient en Équateur l'élément dominant de la structure sociale agraire des hauts plateaux des Andes. Cette étude traite des conditions d'existence et de reproduction, du point de vue tant économique que politique et idéologique, de la forme de production de la hacienda à l'intérieur de la structure capitaliste globale du pays. La hacienda avait pour base l'appropriation d'une rente foncière en travail, rente extorquée à une forme particulière de famille étendue -- la famille huasipungo -- qui habitait dans la hacienda où elle possédait une certaine étendue de terres et des droits de pâturage lui permettant d'assurer sa reproduction. Cette structure familiale fournissait en même temps au propriétaire foncier des travailleurs salariés temporaires grâce à certains mécanismes de surpopulation relative inhérents à cette forme de production. Le propriétaire foncier disposait ainsi d'une main-d'oeuvre bon marché pour la réalisation des travaux agricoles, main-d'oeuvre dirigée, contrôlée et surveillée par l'appareil de direction de la grande propriété. La production de la hacienda était vendue sur le marché national. La rente foncière ainsi réalisée était accumulée dans d'autres secteurs de l'économie et seulement une faible partie retournait à la hacienda sous la forme de moyens de production modernes. Ceux-ci servaient à moderniser certains aspects du procès de travail tout en lui conservant sa nature précapitaliste. Cette forme d'insertion du procès de production de la hacienda et de la classe des propriétaires fonciers dans les structures du mode de production capitaliste national conduisait à un blocage de toutes possibilités de transition.

Abstract

The precapitalistic "hacienda" in Latin America: the case of Ecuador. -- The very large land properties, i.e. the haciendas, of the high plateaux of the Andes of Ecuador were the dominant elements of the agrarian social structure. This study discusses the economic, political and ideological conditions of the existence and the reproduction of the hacienda as a form of production within the global capitalist structure of the country. The hacienda was based on the appropriation of a ground rent in the form of labour. This rent was extorted from a specific form of extended family--the huasipungo family--which lived within the hacienda, where it possessed, for the family's reproduction, a given amount of land and the rights to pasture its animals. At the same time, this family provided salaried workers for the landowner, thanks to specific mechanisms of relative overpopulation inherent to this form of production. These workers constituted the manpower for the cultivation of the crops that were under the direct control and supervision of the administration of the large landholding. This production was sold directly on the national market. The ground rent thus realized was accumulated in other sectors of the economy and only a small part returned to the hacienda in the form of modern means of production, which served to modernize certain aspects of the work process though conserving the precapitalistic nature of this production. The form of insertion, of the hacienda and of the landowners as a social class, into the structures of the national capitalist mode of production, lead to a blockage of all possibilities of their transition.

Pour citer cet article

Andrés Guerrero B., La hacienda précapitaliste en Amérique latine. Le cas de l'Équateur, Études rurales,
http://etudesrurales.revues.org/document619.html