Études rurales
Les mécanismes de la transmission des patrimoines
Stratégies de reproduction et accumulation des patrimoines fonciers
Résumé
Les stratégies patrimoniales et celles relatives à la transmission d'un patrimoine culturel concourent-elles à la reproduction économique et sociale de certaines classes et entretiennent-elles l'inégalité ? Les résultats d'une enquête chez les agriculteurs montrent qu'elles sont le fait de formes de production hétérogènes. Dans l'agriculture familiale, une reproduction plus faiblement liée à l'héritage, le refus d'un successeur sur l'exploitation et une transmission culturelle généralement peu élevée entraînent une discontinuité. À l'opposé, l'agriculture capitaliste manifeste une forte continuité familiale ; la transmission d'un capital -- tant économique que culturel -- élevé est un élément fondamental de la reproduction économique et sociale de cette formation, et un facteur d'inégalité entre les formes de production qui composent l'agriculture.
Abstract
Strategies of reproduction and the accumulation of landed property. -- Do strategies concerning patrimony, as well as those concerning the transmission of a cultural patrimony, lead to, the social and economic reproduction of certain classes, and do they perpetuate inequalities? The results of a survey among agriculturalists show that these factors are linked to, heterogeneous forms of production. In family agriculture, a mode of reproduction less closely dependent on inheritance, the refusal on the part of a successor to persist in farming a property, as well as a generally weak cultural transmission, may lead to discontinuities. On the other hand, capitalist agriculture reveals a strong family continuity: the transmission of a large capital, cultural as well as economic, is a fundamental aspect of the social and economic reproduction of this type of formation, and a factor of inequality between different forms of agricultural production.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document643.html