Études rurales

71-72
Campagnes marginales, campagnes disputées

Version imprimable   Signaler cette page  
G. Raphaël Larrère

Désertification ou annexion de l'espace rural ?

L'exemple du plateau de Millevaches

Résumé

Les paysans de Millevaches perdent le contrôle d'un sol où progressent les friches et plus encore les reboisements qu'effectuent les propriétaires fonciers, pour la plupart citadins. La petite production marchande intensive de veaux de boucherie subit une crise profonde. Une reconversion est nécessaire et l'on assiste au développement d'un élevage extensif que seules les grandes exploitations peuvent mener à bien. Elles ne parviennent cependant pas à maîtriser l'ensemble de l'espace non boisé. D'autant que les promoteurs de la forêt organisent le marché foncier à leur profit. À une voie susceptible de maintenir une activité productive locale s'oppose une mise en valeur forestière dont la finalité nationale et dont les revenus échapperont majoritairement à la région. Telle est en Millevaches la réalité qu'occultent et dramatisent les discours sur son inévitable désertification.

Abstract

Desertification or annexation of rural space? The case of the Millevaches highlands. -- The peasants of the Millevaches highlands are loosing their hold on a soil where fallow land is expanding and even more so the retimbering undertaken by the landowners who are mostly city dwellers. The small commercial production of calf intended for meat consumption, is not doing well. An economic reconversion is necessary and we are witnessing the development of extensive stock farming which can only be successfully carried out on large farms. These, however, are still not capable of managing the totality of the untimbered expanse. All the less so that the promoters of the forest control the real estate market. As opposed to a policy which would seek to maintain a local productive activity, this development of the timbering industry serves national ends and yields profits which, for the most part, will in no way benefit the region. Such are the facts which, in the Millevaches region, are being obscured and dramatized by speeches on its inevitable desertification.

Pour citer cet article

G. Raphaël Larrère, Désertification ou annexion de l'espace rural ?. L'exemple du plateau de Millevaches, Études rurales, Campagnes marginales, campagnes disputées
http://etudesrurales.revues.org/document692.html