Études rurales
71-72
Campagnes marginales, campagnes disputées
Intégration de l'agriculture et décomposition de la société dans une région reculée
Le cas de la Piège (Aude)
Résumé
Cet article, résultat des observations réalisées sur le terrain par une équipe de la RCP 257 du CNRS, analyse l'évolution économique et sociale de huit communes de la Piège, petite région de collines à 70 km au sud-est de Toulouse. En quinze ans, la restructuration agraire s'y est achevée. Les paysans pauvres traditionnels ont disparu et une nouvelle paysannerie moyenne, résolument moderniste, différenciée d'ailleurs en son sein, coexiste avec les propriétaires de quelques grands domaines. La vie active se concentre donc dans les fermes dispersées, tandis qu'elle agonise dans les villages dévorés par l'exode. La gestion collective de l'espace a disparu, faisant place à la confrontation individuelle de l'exploitant avec l'écosystème à son échelle, une confrontation qui se traduit par une « artificialisation » sans cesse accrue du système de production, avec sa cascade de coûts et de risques.
Abstract
Agricultural integration and social disintegration in a backward region: the case of the Piège (Aude). -- This article, the result of field-work carried out by a team of research workers belonging to the RCP 257 of the CNRS, analyses the economic and social evolution of eight communities located in the Piège, a small hilly region some seventy kilometers to the South-East of Toulouse. In the last fifteen years, the agrarian restructuration has been completed. The poor peasant, as traditionally existed, has disappeared, anf a few wealthy landowners now coexist with a new "middle-class" peasantry, resolutely modern in its outlook--a group however in itself far from homogenous. Active life is thus concentrated in the scattered farmsteads while it is dying out in the villages, eaten away by emigration. Collective land-control has disappeared, giving way to the solitary confrontation of the individual farmer with the ecosystem lie has to deal with at this own level; a confrontation which leads to a constantly increasing "artificialization" of the production system, with all the costs and risks it entails.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document699.html