Études rurales

76

Version imprimable   Signaler cette page  
Habib Ishow

Araden ou le « Jardin du Paradis »

La terre et les hommes dans un village chaldéen du nord de l'Irak

Résumé

Les habitants d'Araden sont des chrétiens ; ils appartiennent au peuple assyro-chaldéen dont ils parlent la langue et partagent les valeurs culturelles. Trois groupes de familles composent la population du village dont les structures sociales sont cimentées par la solidarité. On peut qualifier Araden de démocratie rurale dans la mesure où les décisions importantes y sont prises collectivement par tous les hommes. La polyculture couvre les besoins de la population. Le travail collectif occupe une large place. Avec l'aide de l'État, Araden pourrait produire des surplus utiles à l'économie nationale. Mais il a été détruit dans la guerre qui a opposé les Kurdes au gouvernement de Bagdad (1961-1975). Malgré des conditions difficiles, une partie de la population qui avait fui est retournée au village.

Abstract

Araden, or the "Paradise Garden". Land and people in a Chaldean village, North of Iraq. -- The inhabitants of Araden are Christian ; they are part of the Assyro-Chaldean people. They speak their language and share their cultural values. The population consists of three groups of families whose social structures are cemented by solidarity. Araden may be said a rural democracy as long as important decisions are collectively taken by all the men of the village. The needs of the population are covered by a polyculture in which collective work takes a large place. With the help of the government, Araden could produces surpluses which would be useful to the country. But it was destroyed during the civil war which opposed Kurde people to Bagdad's government (1961-1975). In spite of the difficult conditions, part of the population which. had fled away returned to the village.

Pour citer cet article

Habib Ishow, Araden ou le « Jardin du Paradis ». La terre et les hommes dans un village chaldéen du nord de l'Irak, Études rurales,
http://etudesrurales.revues.org/document733.html