Études rurales
92
Agriculture et condition des femmes
Les agricultrices en France
Un bilan critique des recherches
Résumé
Un bilan des recherches sur les agricultrices en France, à partir d'un corpus pluri-disciplinaire, fait apparaître un double constat : la focalisation des recherches autour de deux thèmes, le travail et la famille, analysés le plus souvent séparément, thèmes qui sont aussi des lignes de partage des disciplines entre elles ; le manque d'articulation théorique entre travail et famille conduit à conclure à la complémentarité des rapports hommes-femmes en agriculture.
Dans un second temps, interrogées à la fois par les apports des anthropologues et les études féministes, ces études révèlent le point de vue fonctionnaliste de leur problématique, qui, décrivant en terme de symétrie les fonctions et les rôles masculins et féminins, occulte ainsi les relations de pouvoir et de domination qui s'instaurent entre eux.
Abstract
Researches on French women farmers. -- Summing up researches on French women farmers from a pluridisciplinary corpus has let out two findings: the fact that researches has been focusing on two topics: work and family, which were separately analysed for the most part and happened to be lines of division of the disciplines themselves; the lack of theorical connection between work and family comes to the conclusion that men and women relationship in agriculture are complementary.
When considered in a second step through anthropological and feminist contributions, these researches showed the functionnalist point of view of such a problematic which is hiding the relationship based on power and dominance between masculine and feminine functions and parts when describing them symatricaly.
Pour citer cet article
http://etudesrurales.revues.org/document852.html