Études rurales


II. Nouveaux héritages

Version imprimable   Signaler cette page  
Mingjie Ma et Liping Sun

Forcer le peuple à s'enrichir !

Résumé

Cet article analyse comment un secrétaire de Parti du canton de Yan (province du Shandong) s'est appuyé sur le pouvoir administratif local pour forcer les paysans à entreprendre une nouvelle activité -- la culture d'une variété de melon -- et développer ainsi un marché local spécialisé. Pour ce faire il a eu recours à des formes de mobilisation proches de celles utilisées pendant les grandes campagnes maoïstes tout en introduisant des innovations institutionnelles qui ont transformé le gouvernement cantonal en une vaste entreprise commerciale. Cet exemple illustre l'une des modalités selon lesquelles, depuis la politique des réformes, les relations entre les paysans et l'État se sont recomposées.

Abstract

Make people get rich! -- How did a Communist Party secretary in Yan Canton (Shandong Province) use local administrative powers to force peasants to adopt a new activity -- grow a variety of melon -- and thus develop a specialized local market? To do this, he mobilized people in much the same way as was done during major Maoist campaigns, but he introduced institutional innovations that turned the local government into a vast business. This example illustrates one way that, since reforms, the relations between peasants and the state have been reworked.

Pour citer cet article

Mingjie Ma et Liping Sun, Forcer le peuple à s'enrichir !, Études rurales, 161-162 - Le retour du marchand dans la Chine rurale, 2002
http://etudesrurales.revues.org/document94.html