Études rurales

81-82
Paysans de l'Amérique des Cordillères

Version imprimable   Signaler cette page  
Henri Favre

L'État et la paysannerie en Mésoamérique et dans les Andes

Résumé

L'expansion de l'État a provoqué parmi les paysanneries de la Mésoamérique et des Andes des réactions diverses et contradictoires. L'expansionnisme étatique tend à redéfinir la place des paysans au sein de la société globale. Dans un premier temps, il contribue à libérer la force de travail rurale que monopolisent les élites foncières traditionnelles, au profit des oligarchies capitalistes des planteurs et des mineurs. À partir des années 40, il s'oriente vers une insertion des ruraux dans le marché des biens et des services dont l'industrie naissante a besoin. Cependant, la croissance démographique et l'épuisement du modèle de développement incitent aujourd'hui des gouvernements à s'engager dans de nouvelles politiques vis-à-vis de populations surnuméraires que la société ne peut plus intégrer.

Abstract

State and peasantry in Mesoamerica and the Andes. -- The expansion of the State bas called forth varied and contradictory reactions among the peasantry in Mesoamerica and the Andes. State expansionism tends to determine a new position for peasants in society. At first, it helped to liberate the rural labour force from the traditional landowners, and attach them to the capitalist oligarchies of planters and mine-owners. In the forties, it originated the insertion of rural populations into the goods and services market required by the new industry. However, the demographic growth and the exhaustion of the old type of development now prompt some governments to engage in new politics concerning the supernumerary populations which cannot be integrated into society.

Extracto

Estado y campesinado en América Central y en los Andes. -- La expansión del Estado ha provocado reacciones diversas y contradictorias entre el campesinado de América Central y aquél de los Andes. El expansionismo estatal tiende a redefinir el lugar de los campesinos en el seno de la sociedad global. En un primer tiempo contribuye a liberar la fuerza de trabajo rural hasta alli monopolizada por las élites propietarias tradicionales, en provecho de las oligarquias capitalistas de las plantaciones, y de la minería. A partir de los anos cuarenta, es hacia la insercion de los rurales en el mercado de bienes y servicios necesarios a la naciente industria que se orientan las acciones estatales. Sin embargo, el crecimiento demografico y el agotamiento del modelo de desarrollo incitan a los gobiernos a la puesta en practica, hoy en día de nuevas politicas en relacion a las poblaciones excedentarias que la sociedad ya no puede integrar.

Pour citer cet article

Henri Favre, L'État et la paysannerie en Mésoamérique et dans les Andes, Études rurales, Paysans de l'Amérique des Cordillères
http://etudesrurales.revues.org/document950.html